caver buku

صَلاَةُاْلأَوْلِيَاءِ

صَلاَةُاْلأَوْلِيَاءِ
لِلاتِّبَاعِ اْلأَنْبِيَاءِ
للراغبين من المؤمنين والطالبين والمريدين والسالكين والسّائرين والطائرين والواصلين في سلوك طريق الآخرة
 
تركيب :
العبد الذليل الحقير والعاجز الفقير والراجي عفو ربه القدير
عبد الله الحسن ابن حسن الدين القروتى السوندى الجاوى  المشهور بأبى سفيان
غفر الله له ولوالديه  ولجميع المؤمنين والمؤمنات
فى الدنيا إلى يوم القيامة
 آمين
 
طبع على نفقة
مجلس التعليم سيّد الأرواح
بندوع  -  إندنيسيا

SHOLAWAT DAMEULAN SIMKURING ANU HINA

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ
أَللَّهُمَّ صَلِّى وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا يَنْبُوْعِ البَرَكَاتِيَّةِ مِنْ زُمْرَةِ ْالإِنْسَانِيَّةِ قِبْلَتِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ اْلبَرِيَّـةِ وَنَافِذِ السَّبْعِ ْالأَرَضِيَّـةِ مِنَ ْالعَالَمِ ْالبَشَرِيَةِ إِلَى المَلاَئِكَتِـيَّـةِ وَمُخْـتَرِقِ السَّبْعِ الطِّبَاقِـيَّةِ مِنَ السَّمَاءِ الرَّقِيْعَةِ إِلَى اللَّـأْبِـيَّةِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ ذَوِى النُّفُوْسِ الزَّكِـيّةِ
Ya Alloh mugi ngawuwuhkeun rohmat Gusti sareng kasalameutan Gusti sarta kabarokahan Gusti ka jungjunan abdi sadaya anu janteun sumberna pirang-pirang barokah ti golongan manusa nyatana Qiblatuna Muhammad Saw. Anu langkung utami ti sadaya makhluk anu norobos tujuh lapis bumi nyatana ti kawit :
1. Alam Kamanusaan { عَالَمُ ْالبَشَرِيَّـةِ }
2. Alam Jin { عَالَمُ ْالجَانِّـيَّةِ }
3. Alam Kala { عَالَمُ ْالعَقَارِبِـيَّةِ }
4. Alam Oray-oray { عَالَمُ ْالحَـيَّاتِـيَّةِ }
5. Alam Setan-setan { عَالَمُ الشَّـيَاطِيْنَ}
6. Alam Iblis jeung pembantu-pembantuna { عَالَمُ ْالإِبْلِيْسِ وَجُنُوْدِهِمْ } dugi ka
7. Alam Malaikat { عَالَمُ ْالمَلاَئِكَتِـيَّـةِ }
Jeung anu norobos tujuh lapis langit anu ditutup ti kawit langit anu kahiji anu wastana :
1. Roqii`ah { رَقِيْعَة }
2. Faiiduum atanapi Maa`uun { فَيْدُوْم أَوْ مَاعُوْن}
3. Malakuut atanapi Haaroyuun { مَلَكُوْت أَوْ هَارَيُوْن }
4. Zaahiroh { الزَّاهِـرَة }
5. Muzayyanah atanapi Musahharoh { المُـزَيّـنَة أَوْ المُـسَـهَّرَة }
6. Kholishoh { الخَالِصَة } dugi ka
7. La,biyyah atanapi Daami`ah { اللَّـأْبِـيَّة أَوِ الدَّامِعَة }
Sareung mugi ngawuwuhkeun rohmat Gusti sareng kasalameutan Gusti tur kabarokahan Gusti ka para kulawargina kangjeung Nabi Saw. Sareng ka para Shohabatna kangjeung Nabi Saw. Anu ngagaduhan Manah anu bersih tina kokotor syahwat hawa nafsu.
تركيب للفقير إلى رحمة الربّ الغفّار : محمّد أبى سفيان بن حسن الدين السندى الجاوى

BUBUKA

مُقَدِّمَةٌ
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى بِنُوْرِجَمَالِهِ أَضَاءَ قُلُوْبَ اْلعَارِفِيْنَ وَبِهَيْـبَةِ جَلَالِهِ أَحْرَقَ فُؤَادَ ْالعَاشِقِيْنَ وَبِلَطَائِفِ عِنَايَـتِهِ عَمَّرَ سِرَّ ْالوَاصِلِيْنَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ أَبَدًا عَلىَ خَيْرِ خَلْقِهِ سَيِّدِنَامحَُمَّدٍ خَاتِمِ اْلأَنْبِيَاءِ وَاْلمُرْسَلِيْنَ وَذِى الشَّفَاعَةِ ْالعَظِيْمِ وَقَائِدِ ْالغُرِّ ْالمُحَجَلِيْنَ وَعَلَى آلِهِ وَ سَائِرِ اْلأَنْبِيَاءِ وَاْلمُرْسَلِيْنَ وَاْلمَلَائِكَةِ ْالمُقَرَّبِيْنَ وَاْلأَصْحَابِهِ وَالشُّهَدَائِهِ وَْالعُلَمَائِهِ ْالعَامِلِيْنَ وَاْلأَوْلِيَائِهِ صَلَوَاتُ اللهُ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ … آمِيْنَ
BUBUKA
Sadaya jenis puji eta tetep kagungan Alloh anu nyaangan kana ( Aqal anu aya di jero ) pirang-pirang hate jalma anu uninga ka Allohna, kalayan cahaya kageulisan-Na. Ngaduruk hate jalma anu asyik mikasono-Na, kalayan kahebatan kamulyaan-Na. Ngamakmurkeun rusiah jalmi-jalmi anu janteun panghubung ka jalan-Na, kalayan pitulung-Na anu lemah -lembut. Sholawat sareung salam ِsalamina di wuwuhkeun ka makhluk-Na anu pang hadena, pamingpin abdi sadaya Qiblatuna Muhammad Saw. Anu janteun panutup para Nabi sareung Rosul anu ngagaduhan syafa`at Uzhma sareung pamingpin para abdi anu moronyoy sareung sholawat sarta salam ِsalamina diwuwuhkeun kakulawargi-Na Saw. Kitu deui ka sadaya para nabi sareung para rosul, para malaikat muqarrobin ( malaikat anu salawasna cakeut reujeung Alloh ), para shohabatna, syuhadana, para u`lamana anu ngamalkeun kana elmuna sareung para walina. Sholawat Allah sareung salam-Na eta teuteup ka aranjeunna sadayana. Aaaaaamiiiin.

( أَمَّابَعْدُ ) فَقَدْ أَلَّفْتُ هَذَا اْلكِتَابَ لِيَتَمَسَّكَ بِهِ طَالِبُ ْالحَقِّ وَيَسْتَعِيْنَ بِهِ عَلَى سُلُوْكِهِ إِنْ شَاءَ الله ُتَعَالَى , وَأسْتَعِيْنُ فِى ذَلِكَ بِاللهِ تَعَالَى مِنَ ْالخَلَلِ وَالزَّلَلِ وَهُوَ خَيْرٌ نَاضِرٌ وَمُعِيْنٌ وَإِ يَّاهُ أَسْأَلُ أنْ يَنْفَعَ بِهِ أَنَّهُ قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ

( Anapon saparantos eta ):
Simkuring ngarang buku ieu supados tiasa janteun ceuceukeulan pikeun jalmi anu milari bebeneran , sareung janteun cetakan pikeun dijanteunkeun ceuceukeulan moralitas anu luhur ( suluk ). Insya Alloh. Simkuring salawasna nyuhunkeun ka Alloh Swt. Supados dijero ngarang ieu diteubihkeun tina cacad sareung sasar.Karana mung Alloh anu Maha Panulung sareung Maha Panyalameut anu langkung sae, sareung tangtu, mung ka Alloh simkuring nyuhunkeun supados buku ieu tiasa mere mangfa`at, mung Alloh anu maha Cakeut tur Maha ngobulkeun kana sadaya du`a.
وربما قال قائل ممن لا يعقل: الكتب كثيرة وفيها غنية وكفاية فلا فائدة في تصنيف الكتب في هذا الزمان، فهذا القائل إن أصاب في قوله: إن في الكتب غنية وكفاية فقد أخطأ في قوله: لا فائدة للتصنيف في هذا الزمان، لأن للقلوب ميلاً بحكم الجبلة إلى كل جديد، وأيضاً فإن الله يُنطِق علماء كل زمان بما يوافق أهله، والتصانيف تبلغ الأماكن البعيدة وتبقى بعد موت العالم فيحصل له بذلك فضل نشر العلم ويكتب معلماً داعياً إلى الله في قبره،.
Jeung terkadang ( Meureun ) aya anu nyarios :” Geus loba kitab anu disusun kalayan rupi-rupi uraian sareung panjeulasan anu akurat , mangka teu aya gunana deui urang ngarang di zaman kiwari.
Ieu jalma , sok sanajan anjeuna meureun beuneur dina cariosanna, yen kitab geus loba , tapi anjeunna geus saliru nyarioskeun yen teu aya gunana deui nyusun kitab di zaman kiwari, sabab geus jadi tabeat manusa anu doyong kana perkara-perkara anu anyar .Alloh Swt. oge parantos nganjurkeun ka para U`lama sangkan tiasa adaptasi ka masyarakat anu hirup dina zamanna.
Karya tulis tiasa ngadugikeun kana tempat-tempat anu jauh sareung mangfaatna tiasa salawasna diraoskeun sok sanajan si panulis geus maot, mangka kalawan karya tulisna eta , anjeunna meunang kautamaan salaku saurang panyeubar elmu , sareung bakal di cateut di leubeut kuburna salaku Muallim anu umajak ka jalan Alloh Swt.
كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أنعش لسانه حقاً يعمل به من بعده أُجرِيَ عليه أجرُه إلى يوم القيامة"
sakumaha pidawuh Nabi Saw.  : “ Sing saha jalma anu make letahna pikeun neupikeun bebeneuran eta salawasna diamalkeun ku jalma sejen saparantos maotna , mangka anjeunna bakal meunangkeun ganjaran anu ngalir tuluy-tumuluy dugi ka poe qiamah”.
وقد سميت هذه الكتاب بصلاة الأولياء للإتباع الأنبياء للراغبين من المؤمنين والطالبين والمريدين والسالكين والسّائرين والطائرين والواصلين في سلوك طريق الآخرة "

Sareung Yakin parantos nganamian simkuring kana ieu buku kalawan nami “  SHOLATUL AULIYA LITTIBAA`IL AMBIYAA   “ pikeun pirang-pirang jalmi anu resep ti kaum mu`minim dina ngambah jalan akherat.
أسأل الله تعالى أن ينفعني بها وسائر المؤمنين، وأن يجعل جمعي لها واعتنائي بها وبتأليفها خالصاً لوجهه الكريم
Simkuring Nyuhunkeun ka Alloh Swt. supados ieu buku tiasa mere mangfaat khususna pikeun diri simkuring  nyalira sareung sadaya kaum mu`minin , mugia Alloh maparin ka Ikhlasan dina panyeuratan ieu.
وهذا أوان الابتداء وبالله التوفيق فأقول مستعيناً بالله ومفوضاً إليه، وسائلاً منه أن يوفقني لإصابة الصواب في النيات والأعمال والأقوال، فإنه ولي ذلك والقادر عليه، وهو حسبي ونعم الوكيل:
Ari ieu eta waktosna ngawitan, sareung ka Alloh ari nyuhunkeun pitulung ( mangka simkuring ngucap ) : barina anu nyuhunkeun tulung ka Alloh sareung anu masrahkeun ka Alloh sareung anu neda ( nyuhunkeun )  ti Alloh kana yen maparin taufik Alloh ka simkuring kana ngeunaan leureus dina pirang-pirang niat, pirang-pirang amal sareung pirang-pirang ucap, karana saestuna Allloh Swt. eta anu nulungan kana itu ngeunaan lereus ( Showab )sareung anu kawasa kana ngeunaan leureus  sareung ari Alloh Swt. eta anu maha nyeukapkeun ka simkuring, sareung anu pangsaena anu dipasrahan.

ABDILLAH HASAN BIN HASANUDDIN AL-QORUTY

ASAL-USUL SHOLAT DI ALAM LAHUT SAREUNG JABARUT

بسم الله الرحمان الرحيم
الباب الأوّل
فِى تَارِيْخِ الصَّلَاةِ بِعَالَمِ اللَّاهُوْتِ وَ عَالَمِ الْجَبَرُوْتِ
BAB I
ASAL-USUL SHOLAT DI ALAM KAPANGERANAN SAREUNG ALAM KAKAWASAAN ALLOH
قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴿٥٦﴾
Parantos ngadawuh Alloh Anu Maha Mulya tur Maha Agung :
“ Hanteu sapati-pati ngadameul Kaula anu Agung ka jin sareung manusa kajaba pikeun aribadah ( tegesna pikeun ngawanohkeun kaula ). ( Q.S.Adz-Dzaariyaat 51 : 56 ) “.
كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى فِى حَدِيْثِ ْالقُدْشِىِّ : كُنْتُ خَزِيْنَةً خَافِيَةً أَحْبَبْتُ أَنْ أُعْرَفَ فَخَلَقْتُ اْلخَلْقَ فَتَعَرَّفْتُ إِلَيْهِمْ فَعَرَفُوْنِىْ
Sakumaha pidawuh Alloh Ta`alaa dina hadits qudsyi :
Kaula ( Alloh Swt. ) nyaeta gudang sisimpeunnan anu disamarkeun ( Ghoib ), Kaula ( Alloh Swt. ) hoyong ngawanohkeun, Saha Kaula ? mangka ngadameul Kaula ( Alloh Swt. ) kana hiji makhluq ( NUR MUHAMMAD SAW. ), kusabab eta kaula ngawanohkeun diri Kaula ( Alloh Swt. ) ka eta hiji makhluq, mangka eta pirang-pirang makhluq wanoh ka Kaula ( Alloh Swt. ) “.
قال الولىُّ الله تعالى القطب الغوث الفرد الجامع السيّد الشيخ محيى الدّين عبد القادر الجيلانى رضى الله عنه فى كتابه ( سرّ الأسرار ومظهر الأنوار ) : أنّ الله تعالى خلق  روح محمّد صلى الله عليه وسلم أوّلا من نور جماله
Parantos ngadawuh hiji Wali Alloh anu pangkatna Quthbul Gauts Fardil Jaami` nyatana Sayyidi Syekh Muhyiddin Abdul Qodir jailani ra. Dina sapalih kitabnya ( Rusiah dibalik pirang-pirang rusiah sareung tembongna pirang-pirang cahaya dina mata hate ) :” kana saestuna Alloh Ta`alaa parantos ngadameul kana ruh Muhammad Saw. Halna mimiti tina cahaya ka maha endahan milik Alloh.”
 كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى فِى حَدِيْثِ ْالقُدْشِىِّ : خلقت روح محمّد صلى الله عليه وسلم من نور وجهى
Sakumaha pidawuh Alloh Ta`alaa dina hadits qudsyi :
“ parantos ngadameul Kaula ( Alloh Swt. )  kana ruh muhammad saw. tina cahaya perwujudan Kaula ( Wajb )”.
 كَمَا قَالَ النبى صلى الله عليه وسلم أول ما خلق الله روحى و أول ما خلق الله نورى
Sakumaha pidawuh Nabi Saw. : “ Ari Ngawitan perkara eta parantos ngadameul Alloh kana ruh kaula, sareung ngawitan perkara eta parantos ngadameul Alloh kana cahaya kaula “.
و قَالَ النبى صلى الله عليه وسلم : أنا من الله والمؤمنون منى
Sareung pidawuh Nabi Saw. : “Kaula eta ti Alloh sareung pirang-pirang jalma anu ariman eta ti kaula,
كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ جَاءكُم مِّنَ اللّهِ نُورٌ ﴿١٥﴾
Sakumaha pidawuh Alloh Ta`alaa Anu maha Mulya tur Maha Agung  :” Nyata parantos dongkap ka aranjeun ( pirang-pirang jalma ariman  ) ti Alloh Swt. hiji cahaya ( tegesna Nur Muhammad Saw. ) “ ( Q.S.Al-Maidah 5 : 15 )
و خلق الله الأرواح كلها منه فى عالم اللاهوت
parantos ngadameul Alloh Swt. Kana pirang-pirang roh sadayana tina NUR MUHAMMAD SAW. Di Alam Kapangeranan.
كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى فِى حَدِيْثِ ْالقُدْشِىِّ : لَوْلَكَ لَوْلَكَ يَامُحَمَّدُ لَمَا خُلِقَ ْالعَالمَ ُ

Sakumaha pidawuh Alloh Ta`alaa dina hadits qudsyi :
“ upami teu aya anjeun-upami teu aya anjeun hey Muhammad tangtu moal didameul ieu alam.”
وقال الإمام عبد الرحيم والسيوطى رضى الله عنهما :
قد جاء فى الخبر أنّ الله تعالى خلق شجرة لها أربعة أعصان قسماها شجرة اليقين ثمّ خلق نور محمّد فى حجاب من درة بيضاء كمثل الطاوس ووضعه على تلك الشجرة فسبح عليها مقدار سبعين ألف سنة ثمّ خلق مرآة الحياة فوضعت باستقباله فلما نظر الطاوس فيها رأى صورته أحسن صورة وأزين هيئة فاستحى من الله تعالى فعرّق فقطر منه ستّ قطرات فخلق الله تعالى من القطرة الأولى روح الأبى بكر رضى الله عنه و من القطرة الثانية روح عمر رضى الله عنه و من القطرة الثالثة روح عثمان رضى الله عنه و من القطرة الرابعة روح علىّ كرم الله وجهه و من القطرة الخامسة الورد و من القطرة السادسة الأرزّ ثمّ سجد ذلك النور المحمّدى خمس مرات فصارت علينا تلك السجدات فرضا مؤقتا ففرض الله تعالى خمس صلوات على محمّد و أمّته صلى الله عليه وآله وسلم.
( نقل فى دقائق الأخبر للإمام عبد الرحيم وفى الدّرر الحسان للسيوطى

Parantos ngadawuh Imam Abdur rohim sareung Imam Jalaluddin Assuyuthy ra. :” Nyata tos dongkap kateurangan dina hiji hadits, Saestuna Alloh Ta`ala ngadameul tangkal anu ngagaduhan 4 dahan sareung ngangaranan kana eta tangkal teh “ TANGKAL KAYAQINAN “ lajeung Alloh Ta`alaa ngadameul NUR MUHAMMAD SAW. dijero hahalang ( hijab ) tina inteun anu bodas, kawas saumpamana manuk merak ( dina pada endahna ), lajeung Alloh nyimpeun ( kalawan kakawasaan-Na ) kana ieu NUR MUHAMMAD SAW. ( anu saumpama manuk merak dina pada endahna ), disaluhureun eta tangkal, mangka ieu NUR MUHAMMAD SAW. ( anu saumpama manuk merak dina pada endahna ) maos tasbih diluhur eta tangkal kira –kira 70.000 taun.
lajeung Alloh  ngadameul “ ENTEUNG KA ISIN “lajeung Alloh nyimpeun ( kalawan kakawasaan-Na ) di payuneun eta NUR MUHAMMAD SAW. ( anu saumpama manuk merak dina pada endahna ), nalika eta NUR MUHAMMAD SAW. ( anu saumpama manuk merak dina pada endahna ) ninggal dirina dijero eunteung , mangka janteun uninga ieu NUR MUHAMMAD SAW. ( anu saumpama manuk merak dina pada endahna ), kana kaendahan rupina sareung kasaean tingkahna. Tungtungna eta NUR MUHAMMAD SAW. ( anu saumpama manuk merak dina pada endahna ), ngaraos isin ku Alloh Ta`alaa. Sahingga ngesang kesangan, eta kesang ngeuclak dugika 6 keclakan.lajeung Alloh Ta`ala ngadameul tina keclakan kesang anu ka 1 kana ruhna Sayyid Abu Bakar shidiq ra. Sareung tina keclakan kesang anu ka 2 Alloh ngadameul kana ruhna Sayyid Umar bin khothob ra. Sareung tina keclakan kesang anu ka 3 Alloh ngadameul kana ruhna Sayyid Utsman bin Affan ra. Sareung tina keclakan kesang anu ka 4 Alloh ngadameul kana ruhna Sayyid Ali bin Abi Tholib kwh. Sareung tina keclakan kesang anu ka 5 Alloh ngadameul kana kembang mawar. Sareung tina keclakan kesang anu ka 6 Alloh ngadameul kana Pare, lajeung eta NUR MUHAMMAD SAW. ( anu saumpama manuk merak dina pada endahna ) Sujud kalawan lima kali sujud , mangka janteun kawajiban pikeun urang sadaya sababaraha sujudan ( anu 5 ) eta , halna kafardhuan anu diwaktukeun. Alloh Ta`ala ngawajibkeun 5x sholat dina sadinteun sawengi ka kangjeung Nabi Muhammad Saw. Sareung ka umatna Saw.



Wallahu Ta`ala A`lamu.

ASAL USUL SHOLAT DI ALAM MALAKUT

الباب الثانى

فِى تَارِيْخِ الصَّلَاةِ بِعَالَمِ الْمَلَكُوْتِ
BAB II
ASAL USUL  SHOLAT DI ALAM KAMALAIKATAN
 وروى عن جابر ومعاذ رضى الله عنهما أنهما قالا :
Diriwayatkeun ti Jabir sareung Muad ra. kana saestuna Jabir sareung mu`ad  eta ngadawuh 2 nana :
حين صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى السموات رآى فى السماء الدنيا ملائكة قائما دائما من يوم خلقهم الله تعالى مع قراءة الأذكار ولا يركعون
Dina waktu unggah Rosululloh Saw. Kapirang-pirang langit mangka ninggal Rosul Saw.dilangit dunya ka malaikat anu ngadeug dina salawasna halna maos dzikir sareung hanteu ruku` eta malaikat  ti ngawitan poean ngadameul Allah Swt. ka eta malaikat,
ورآى فى السماء الثانية راكعين دائما ولا يرفعون رؤسهم
Sareung ninggal  Rosul Saw ka malaikat dilangit ka 2 halna anu ruku` sadayana dina salawasna sareung teu nyeungkatkeun malaikat kana pirang-pirang mastakana
ورآى فى السماء الثالثة ملائكة ساجدين ولا يرفعون رؤسهم إلا عند تسليم رسول الله صلى الله عليه وسلم فيرفعون حينئذ رؤسهم فلذلك يكرّر السجود مرتين كل ركعة
Sareung ninggal  Rosul Saw ka malaikat dilangit ka 3 ka malaikat halna sujud sadayana sareung teu nyeungkatkeun malaikat kana pirang-pirang mastakana anging dina nalika masihan salamna Rosululloh saw. Ka itu malaikat mangka nyeungkatkeun malaikat dina nalika taslim kana pirang-pirang mastakana mangka kusabab di bulak balik sujud kalawan 2x dina tiap rokaat
ورآى فى السماء الرابعة ملائكة يتشهّدون دائما
Sareung ninggal  Rosul Saw ka malaikat dilangit ka 4 halna anu tahiyyat sadayana dina salawasna
ورآى فى السماء الخامسة ملائكة يسبّحون ويذكرون الله دائما 
Sareung ninggal  Rosul Saw ka malaikat dilangit ka 5 halna maca tasbih sareung dzikir ka Alloh swt. Dina salawasna
ورآى فى السماء السادسة ملائكة يكبّرون دائما 
Sareung ninggal  Rosul Saw ka malaikat dilangit ka 6 halna takbir dina salawasna
ورآى فى السماء السابعة ملائكة يقولون ياسلام ياسلام دائما من يوم خلقهم الله تعالى
Sareung ninggal  Rosul Saw ka malaikat dilangit ka 7 halna maca kana Ya Salaam Ya Salaam dina salawasna dina mimiti poean ngadameul Alloh ka malaikat
فترجى رسول الله صلى الله عليه وسلم بقلبه أن يكون كلّ عبادة ملائكة السماوات السبع له صلى الله عليه ولأمته
Mangka ngareup-ngareup Rosululloh Saw. Kalawan manahna kana yen aya saban-saban ibadah malaikat pirang-pirang langit anu tujuh eta tetep ka rosululloh Saw. Sareung umat-Na.
فجمع كلّ عبادة ملائكة السماوات السبع له صلى الله عليه ولأمته
Mangka ngumpulkeun Alloh Saw. Kana saban-saban ibadah malaikat pirang-pirang langit anu tujuh dina 2 roka`at ka Rosululloh Saw. Sareung umat-Na.
وقال معاذ وجابر رضى الله عنهما : فمن قام فى صلاته مع التعظيم لله تعالى وأكمال أركانها وركوعها وسجودها كان له ثواب ملائكة السماوات السبع
Ngadawuh Mu`ad sareung Jabir ra. :”mangka saha-saha jalma anu ngadeug eta jalma dina sholat eta jalma sarta ngagungkeun ka Alloh Swt.  Sareung nyampurnakeun kana pirang-pirang rukun sholat, ruku`sholat sareung sujud sholat mangka aya eta tetep pikeun eta jalma ari ganjaran para malaikat pirang-pirang langit anu tujuh.

ASAL USUL SHOLAT DI ALAM NASUT

الباب الثالث
فِى تَارِيْخِ الصَّلَاةِ بِعَالَمِ النَّاسُوْتِ
BAB III
ASAL USUL  SHOLAT DI ALAM KAMANUSAAN
قال النووي رضى الله عنه فى سلم المناجاة : فأوّل من صلى الصبح آدم عليه السلام حين خرج من الجنّة ورآى الظلمة فخاف خوفا شديدا فلمّا انشقّ الفجر صلى ركعتين ركعة للشكر على خلاصه من الظلمة وركعة للشكر على عود ضوء النهار


Parantos ngadawuh Syekh Nawawi At-Tanara Al-bantani Al-Jawi RA. Dina kitabna Sulam Munajat : “ Ari pangpayuna jalmi anu sholat ieu jalmi kana sholat shubuh eta Nabi Adam as. Dina waktos kaluar Nabi Adam as. Ti surga sareung ninggal Nabi Adam as. Kana popoek mangka ngaraos sieun Nabi Adam as. Kalawan sieun anu bangeut, maka tetkala meletek bijil fajar mangka sholat  Nabi Adam as.  Kalawan 2 roka`at ( 2x ruku` )  , saroka`at ( 1x ruku ) karana syukuran ( ka Alloh Swt. ) kana salameutna Nabi Adam as.tina popoek  sareung sarokaat deui karana syukuran ( ka Alloh Swt. ) kana balik deui caangna beurang”.


وأوّل من صلى الظهر إبراهيم عليه السلام حين أمره الله تعالى بذبح ولده إسمعيل ثمّ يذبح فدائه وذلك حين زوال الشمس فصلى أربع ركعات ركعة للشكر على الفداء وركعة للشكر على ذهاب حزنه على ولده وركعة لطلب رضا الله تعالى عليه وركعة لحصول النعمة وهى الكبش المنـزل من الجنّة وهو كبش هابيل

“ Ari pangpayuna jalmi anu sholat ieu jalmi kana sholat Dzuhur eta Nabi Ibrohim as. Dina waktos miwarang Alloh Swt. Ka Nabi Ibrohim as.  Kana meuncit putrana nyatana Nabi Ismail as. Teuras dipeuncit panebusna Nabi Ismail as.( tegesna hiji domba ) Dina waktos lingsir panon poe  mangka sholat  Nabi Ibrohim as.  Kalawan 4 roka`at ( 4x ruku` ) , anu saroka`at ( 1x ruku ) karana syukuran ( ka Alloh Swt. ) kana gagantina ( Nabi Ismail nyaeta hiji domba ) sareung saroka`at karana syukuran ( ka Alloh Swt. ) kana ical kaseudihna Nabi Ibrohim as.  Ka putrana sareung saroka`at karana nyuprih ridho Alloh Swt. sareung saroka`at deui karana hasil ni`mat, sareung ari itu ni`mat eta hiji domba anu dilungsurkeun ti surga, sareung ari itu hiji domba eta dombana kagungan Habil bin Adam as. ”. (  anu di angkat eta dombana Habil bin Adam as. ka surga dina waktos sayembara ngadoa sareung wargina anu ngaranna Qobil La`natalloh ( nyatana anu mateni Habil bin Adam as. ) dina waktos kawon sayembara ).


وأوّل من صلى العصر يونس عليه السلام حين أخرجه الله تعالى من البطن الحوت وهو مثل فرخ الطير الّذى لاريش فيه وقد كان فى أربع ظلمات ظلمة الحشا وظلمة الماء وظلمة الليل وظلمة فى بطن الحوت وكان خروجه وقت العصر فصلى أربع ركعات شكرا لله تعالى على خلاصه من تلك الظلمات الأربع


“ Ari pangpayuna jalmi anu sholat ieu jalmi kana sholat A`shar eta Nabi Yunus as. Dina waktos ngaluarkeun Alloh Swt. Ka Nabi Yunus as.  Tina beuteungna lauk paus  sareung ari Nabi Yunus as.  Eta sapertos anak manuk anu teu buluan dijero beuteung lauk paus sareung nyata aya Nabi Yunus as.  Dina 4 pirang-pirang popoek 1.popoek keueung 2.popoek cai 3.popoek peuting 4.popoek dijero beuteung lauk paus, sareung bukti kaluarna Nabi Yunus as.  Dina waktos A`shar  mangka sholat Nabi Yunus as.  Kalawan 4 roka`at ( 4x ruku` ) karana syukuran ka Alloh Swt. Kana salameutna Nabi Yunus as.  Tina eta pirang-pirang popoek anu 4 ”.


وأوّل من صلى المغرب عيسى عليه السلام حين خرج من بين قومه وهو حين غروب الشمس فصلى ثلاث ركعات ركعة لنفى الألوهيّة عن غير الله تعالى وركعة ثانية لنفى التهمة عن أمّه من قذف قومه وركعة لإثبات التّأثير والألوهيّة لله وحده ولهذا تجتمع الركعتان الأولتان وتنفرد الركعة الثالثة


“ Ari pangpayuna jalmi anu sholat ieu jalmi kana sholat Maghrib eta Nabi I`sa as. Dina waktos kaluar Nabi I`sa as.  Diantara kaumna Nabi I`sa as.  Sareung ari kaluarna eta dina waktos surup panon poe mangka sholat Nabi I`sa as.  Kalawan 3 roka`at ( 3x ruku` ) karana syukuran ka Alloh Swt. anu saroka`at ( 1x ruku ) karana nganafikeun ( ngeuweuhkeun ) pangkat kapangeranan ti salian Alloh Swt.  ) sareung saroka`at anu kaduana karana nganafikeun kana sangka salah ti Ibuna  Nabi I`sa as.  Tina nuding koumna Nabi I`sa as.  sareung saroka`at deui karana netepkeun napakan sareung pangkat pangeran ka Alloh Swt. Halna wungkul Alloh Swt. Sareung sabab ieu keumpeul 2 roka`at anu mimiti duanana jeung nyorangan rokaat anu katilu”.

وأوّل من صلى العشاء موسى عليه السلام حين ضلّ عن الطريق حين خروجه من مدين وهو فى أحزان أربعة فى حزن على زوجه صافورآء وحزن على أخيه هارون وحزن على أولاده وحزن على سطوة فرعون فخلصه الله من ذلك كلّه بوعد صادف ذلك فى وقت العشاء فصلى أربع ركعات شكرا لله تعالى على ذهاب الأحزان الأربعة


“ Ari pangpayuna jalmi anu sholat ieu jalmi kana sholat I`sa eta Nabi Musa as. Dina waktos leuiteun Nabi Musa as. Tina jalan dina waktos kaluar Nabi Musa as. ti daerah madyan , sareung ari  Nabi Musa as.  Eta dina pirang-pirang kaseudih anu 4 : 1. seudih kabojona ( nyaeta sayyidah Shofuro ) 2. Seudih ka saderekna ( nyaeta Nabi Harun as. ) 3. Seudih ka pirang-pirang putra-Na 4. Seudih kana gagahna Fir`aun la`natalloh. Mangka nyalameutkeun Alloh Swt ka Nabi Musa as. Tina pirang-pirang kanalangsaan anu 4 nyatana sadayana kalayan jangji anu meuneuran eta jangji dina waktos I`sa , mangka sholat Nabi Musa as. Kalawan 4 roka`at ( 4x ruku` )  karana syukuran ka Alloh Swt. Kana icalna pirang-pirang kanalangsaan anu 4 rupa”.


وروى أنّ الصبح لآدم والظهر لداود والعصر لسليمان والمغرب ليعقوب والعشاء ليونس


Diriwayatkeun kana saestuna sholat shubuh ka Nabi Adam as., zhuhur ka Nabi Daud as., A`shar ka Nabi Sulaiman as., maghrib ka Nabi Ya`qub as. Sareung I`sya ka Nabi Yunus as.


وقد نظمها بعضهم من بحر الطويل فقال


Sareung nyata sapalih para U`lama nganadzomkeun kana sholat kalawan bahar Thowil ( tegeusna hiji lagu tina elmu arudh ), mangka nyiirkeun sapalih para U`lama :


لآدم صبح والعشاء ليونس * وظهر لداود وعصر سليمانا

eta tetep ka Nabi Adam as. ari Sholat Shubuh sareung Sholat I`sya ka Nabi Yunus as. * sareung Sholat Zhuhur ka Nabi Daud as. sareung Sholat Ashar ka Nabi Sulaiman as.

ومغرب يعقوب وقد جمعت له * عليه صلاة الله سرّا وإعلانا

sareung Sholat Maghrib ka Nabi Ya`qub as. sareung nyata dikeumpeulkeun sadayana * ka Nabi Muhammad Saw. Halna samar tur pertela.